Roma, traduttrice in difficoltà ma Mourinho la tranquillizza: "Non c'è problema"

Pubblicato il 29 set 2021
visualizzazioni 259 402
52

Per non perdervi nessun contenuto seguite i nostri Account social ufficiali:
Instagram:
estenews_of...
Facebook:
Estenews/

Per ulteriori informazioni su Este News:
estenews.it/
| Este News

EsteNews
Commenti  
  • Ugo Foscolo

    Ugo Foscolo

    38 minuti fa

    Ne più mai toccherò i sacri spondi
    ove i vinceri e i coppi giacquero.
    ~Ugo Foscolo

  • Ale

    Ale

    17 ore fa

    Ma poi dopo che chiede A LUI come si chiama questa liga... continua a chiamarla liga 😅 porella...

  • Bojito1861

    Bojito1861

    3 giorni fa

    “Come si dice Uallr?” …”e Pall”
    Cit

  • Emanuele Surpi

    Emanuele Surpi

    4 giorni fa

    Mi fa venire in mente Maccio Capatonda: "Dottore !! Chiama un dottore !!!"

  • Ben San

    Ben San

    4 giorni fa

    Vinceri coppi !! ✌🏻😀👍🏻

  • Mat Teo

    Mat Teo

    5 giorni fa

    I coppi ma anche i bartali. E se vincerai perde mediaset.

  • Vujadin Boskov Channel

    Vujadin Boskov Channel

    5 giorni fa

    https://www.youtube.com/channel/UCyhNjrD0gV-2HRwCg1TgSBw?feature=applinks

  • Vujadin Boskov Channel

    Vujadin Boskov Channel

    5 giorni fa

    I vinceri i coppi......italiano ė quando traduttrice traduce bene

  • Fabio Minerva

    Fabio Minerva

    5 giorni fa

    Ma questi interpreti l'hanno presi dalla strada ?

  • Emiliano Bertilorenzi

    Emiliano Bertilorenzi

    6 giorni fa

    Cazzo mu ma anche questi incompetenti ti devono capitare 👍

  • L' uomo-sentenza

    L' uomo-sentenza

    7 giorni fa

    Si i coppi del tetto

  • Yasso

    Yasso

    8 giorni fa

    Mourinho sempre sciallo

  • GaspardDeLaNuit

    GaspardDeLaNuit

    8 giorni fa

    non ho neanche capito da che lingua a che lingua sta tentando di tradurre

    • Giorgio Iacono

      Giorgio Iacono

      6 giorni fa

      Da Ucraino a Italiano

  • Flavius

    Flavius

    8 giorni fa

    Uno dei lavori più complessi e sottovalutati

  • Luigi Romano

    Luigi Romano

    8 giorni fa

    Ma come ha fatto a non ridere?

  • xxx yyy -zzz

    xxx yyy -zzz

    9 giorni fa

    Un camionista sta guidando verso genova, accende la radio e sente che è atterrata una nave spaziale con un alieno che è sceso a terra. La radio riferisce che l'alieno ha un viso molto bello è tutto bianco e l'unica differenza è che ha le gambe che escono dal costato. La radio raccomanda in caso di incontro di non spaventarlo e di parlare con lui sillabando
    le parole. Il camionista fa una gran risata e spegne la radio. Fatto qualche kilometro improvvisamente blocca il camion con una gran frenata vicino al bordo della strada. Si sporge dal finestrino e guardando a terra vede tra dei cespugli un viso tondo con grandi occhi e le gambe che escono dal costato e delle braccia lunghe...allora il camionista si ricorda le parole della radio e si avvicina piano piano ed esclama sillabando: "Ciao sono un camionista e sono tuo amico" e l'altro: "Ciao io sono Carlo e se ti levi finisco di cagare!".!!

  • Giuseppe Lucchese

    Giuseppe Lucchese

    9 giorni fa

    "Sei sempre così eloquente" cit

  • 7Sounds

    7Sounds

    9 giorni fa

    Ma dove l'hanno presa questa traduttrice???

  • vladislav grahovski

    vladislav grahovski

    9 giorni fa

    A mourinjo via a caccare

  • NO alle mode

    NO alle mode

    9 giorni fa

    Scusate ma quest'uomo parla 6 lingue per chi non lo sapesse, se non sa fargli la domanda in italiano perché ostinarsi, gliela faccia in inglese.

  • Ma Abdollahi

    Ma Abdollahi

    10 giorni fa

    Grande Murinho. Bravo

  • Stefano Martino

    Stefano Martino

    10 giorni fa

    Qua tutti bravi che magari non sanno neanche 1 parola d'inglese

  • kry

    kry

    10 giorni fa

    un signore del calcio, una persona educata, in mezzo a un mondo di villani e arroganti mercenari del pallone

  • Giovanni Gino

    Giovanni Gino

    10 giorni fa

    "Quando loro cerca di AAAA...e noi abbiamo abrofitato di questa stazione" (traduttore di Nakata)

  • Rotmans junior

    Rotmans junior

    10 giorni fa

    Ehi tu che stai leggendo 7 anni dopo, si tu. Sapevo che l'algoritmo ti avrebbe portato qui 😎

  • Steppenwolf

    Steppenwolf

    10 giorni fa

    Lo Special One è un gran Signore.

  • Manfredi Italico

    Manfredi Italico

    10 giorni fa

    Il "grande" si vede coi "piccoli"

  • Jedanaste

    Jedanaste

    10 giorni fa

    Qui tutti bravi a prendere per il culo e poi li senti all'estero con un inglese che al massimo rasenta il "DE PEN IS ON DE TEIBOL"

  • S. U. A. B 76

    S. U. A. B 76

    10 giorni fa

    No è problema mio

  • The Viking

    The Viking

    10 giorni fa

    vinciri i coppi....??! traduttrice siciliana???

  • flavio bianco

    flavio bianco

    10 giorni fa

    Il top

  • Gio_Falcone

    Gio_Falcone

    10 giorni fa

    Ma vai a cogliere patate. 😅

  • Giovanni Bogani

    Giovanni Bogani

    10 giorni fa

    Ha speso più energie per non mettere in imbarazzo la traduttrice che per allenare 2 settimane a Trigoria

  • KingArny

    KingArny

    11 giorni fa

    Ma non ha idea di nulla povera giornalista...ma.prerara 2 domande a memoria dai....
    Poverina ....bastardo chi la manda avanti cosi

  • marco

    marco

    11 giorni fa

    muoro 🤣

  • Phylae

    Phylae

    11 giorni fa

    "i vinceri, i coppi”
    -CHEEE?
    "i scudeta, i trufi"

    • Francesco Botrugno

      Francesco Botrugno

      9 giorni fa

      @Ale The Stone sto ridendo da mezz'ora

    • Phylae

      Phylae

      9 giorni fa

      @Ale The Stone 🤣🤣🤣

    • Ale The Stone

      Ale The Stone

      9 giorni fa

      sai che se schiacci traduci in italiano al tuo commento è ancora più spettacolare 🤣🤣🤣

  • Marco Ricotta

    Marco Ricotta

    11 giorni fa

    I vinceri i coppi

  • Massimo Cherubini

    Massimo Cherubini

    11 giorni fa

    Questa l'hanno trovata nelle patatine

  • Strategic_ Smenzi

    Strategic_ Smenzi

    11 giorni fa

    Tra vinceri e tituli qua non scappa fori niente di bono

  • CheckMate

    CheckMate

    11 giorni fa

    Imbarazzante come nel mondo del calcio non si sappia ancora l'inglese

  • Lorenzo Ierardi

    Lorenzo Ierardi

    11 giorni fa

    Parla comunque Meglio di Suarez

  • Esp road

    Esp road

    12 giorni fa

    Not too bad😌

  • Piahtelander

    Piahtelander

    12 giorni fa

    "avete collezionato i vinceri...avosihksifysjkokssist....vuoi un po di ciccioli? ti sputo in bocca. ti tornerà tutto idietro come un boomerang"

  • Kroton 86

    Kroton 86

    12 giorni fa

    Quando sei il direttore e hai un sacco di curriculum davanti di laureati in lingue, ma tu opti per tua cugina, perché la pratica vale più di un pezzo di carta

    • George Mailatescu

      George Mailatescu

      10 giorni fa

      O magari ha optato per una che gli ha dato la figa in cambio (succede abbastanza spesso purtroppo)

  • trattenereallachiellini

    trattenereallachiellini

    12 giorni fa

    se ci fosse stato sarri: non ti mando a fanculo perché sei donna

  • trattenereallachiellini

    trattenereallachiellini

    12 giorni fa

    ma perché a mourinho serve il traduttore?

  • Mario Tateo

    Mario Tateo

    12 giorni fa

    magari i giornalisti potrebbero imparare l'inglese al posto di mandare traduttori inesperti in conferenza

  • Taver Nello

    Taver Nello

    12 giorni fa

    I'm russian and it is weird to find someone to this job without knowing the language

  • Yousef Talat

    Yousef Talat

    12 giorni fa

    Come si chiama ? What’s her name ?

  • Alienordic

    Alienordic

    12 giorni fa

    Può stare tranquilla, la maggioranza degli italiani laureati in lingue, specialmente in inglese, fanno di peggio.

  • giulio farnese

    giulio farnese

    12 giorni fa

    i ken e i gatt(sopratutt)

  • Enzo Feo

    Enzo Feo

    12 giorni fa

    Fausto Coppi

  • Giuseppe Ferrara

    Giuseppe Ferrara

    12 giorni fa

    Un signore del calcio grande mourinho

  • Smoke Schiro

    Smoke Schiro

    12 giorni fa

    Mourinho meglio di quasi tutti gli attori di hollywood, lui recita, recita sempre e non lascia mai nulla al caso.

  • nellaRissa

    nellaRissa

    12 giorni fa

    quando ti serve il traduttore per il traduttore....

  • freccia Jonica

    freccia Jonica

    12 giorni fa

    ....voleva sapere se aveva collezionato le vittorie di Coppi, il ciclista...se magari era appassionato di ciclismo...

  • Danilo Bonaccorsi

    Danilo Bonaccorsi

    12 giorni fa

    Ci vuole una traduttrice per la traduttrice

  • symba

    symba

    12 giorni fa

    Sta truducendo dal sanscrito antico?

  • tripodisimonemaria

    tripodisimonemaria

    12 giorni fa

    In qst casi ci vuole una professionista con esperienza, il livello deve essere alto dai!

    • tripodisimonemaria

      tripodisimonemaria

      9 giorni fa

      @Pep Pop certamente qst è una qualità importante.....

    • Pep Pop

      Pep Pop

      10 giorni fa

      Avrà livello alto di prestazione sotto la scrivania.

  • Er Missa

    Er Missa

    12 giorni fa

    Ma dove l'hanno trovata questa nelle patatine? hahahahahahahaha

  • Marco

    Marco

    12 giorni fa

    zeru vinceri!

  • Vittorio Romani

    Vittorio Romani

    12 giorni fa

    i vinceri, i coppi

  • omarinho

    omarinho

    13 giorni fa

    Aggiusto il titolo : "no no problema"

  • Hater di Jok3rofficialtube BMCHEGIOCAAFORTNAIT

    Hater di Jok3rofficialtube BMCHEGIOCAAFORTNAIT

    13 giorni fa

    Non sa l'italiano e non sa nulla di calcio. Perché non fargli fare la traduttrice ad una conferenza calcistica?

  • elisa carbonari

    elisa carbonari

    13 giorni fa

    Cosi so bona pure io a fare la traduttrice 🤣

  • Daniele Mastriale

    Daniele Mastriale

    13 giorni fa

    I vinceri, i coppi!

  • Med Joker

    Med Joker

    13 giorni fa

    questa ha fatto l'esame di italiano insieme a cucummella Suarez!

  • Nicola Cuozzo

    Nicola Cuozzo

    13 giorni fa

    Mancavano i bartali dopo i coppi

  • Er Traduttore

    Er Traduttore

    13 giorni fa

    Da studente di mediazione non so se essere dispiaciuto o imbarazzato per la mancanza totale di professionalità che ha mostrato 😳

    • annalisa de carina

      annalisa de carina

      13 giorni fa

      Esatto. Per molto meno da qualsiasi altra parte ti prendono a calci nel culo

  • Michele Roccapennuzza

    Michele Roccapennuzza

    13 giorni fa

    Mi fa due etti di coppi per favore, e mi mette anche una manciata di vinceri freschi, grazie.

  • Cristiano Bovio

    Cristiano Bovio

    13 giorni fa

    Grande Mou il carisma di un allenatore 🌠

  • Tom defrai

    Tom defrai

    13 giorni fa

    Non c'è problema però sta qua manco il suo lavoro sa fare

  • R. G.

    R. G.

    13 giorni fa

    Ho ospitato una bimba ucraina x anni. Dopo 1 mese parlava italiano usando quello che i giornalisti italiani ignorano, i CONGIUNTIVI

  • Calex

    Calex

    13 giorni fa

    Ma era Food Emperor...I vinceri i coppi

  • Sergio Catignani

    Sergio Catignani

    13 giorni fa

    Traduttrice raccomandata....ahaahaha

  • Hpv Speedmachine

    Hpv Speedmachine

    13 giorni fa

    Voleva dire che la Roma vinciri 0 tituli

  • Giovanni Picone

    Giovanni Picone

    13 giorni fa

    Un saluto al me del futuro. Spero ti sia comportato bene

  • ItzYokai

    ItzYokai

    13 giorni fa

    Questa traduttrice mi puzza di raccomandata che per arrivare a fare da interprete a Mourinho si è fatta un bel pò di trombate, ma non vi preoccupate è solo un vago dubbio eh...

  • Muarem Ajrullai

    Muarem Ajrullai

    13 giorni fa

    Non ho niente conto la tradutrice sono cose che possono capitare e magari qualche parola ti sfugge, il problema e che lei non capisce nulla di calcio e ha chiesto anche come si chiama la competizione, secondo me meglio che traduce qualcuno che capisce il calcio e tutte due le lingue (anche se non e facile trovare uno 😅).

  • Alexander piccinini

    Alexander piccinini

    13 giorni fa

    Regà ma quand'è che la Roma ha giocato contro una squadra russa quest'anno?Perché lo Zorya sta in Ucraina,ma la giornalista e il tizio che la aiutava parlavano in russo

  • Manvëru

    Manvëru

    13 giorni fa

    Posso capire l'imbarazzo, ma "vinceri" e "coppi" dimostrano che forse fare l'interprete non è il tuo lavoro.
    Oppure che qualcuno ti ha messa lì non essendo ancora preparata.

    • LLuukk93

      LLuukk93

      10 giorni fa

      Conference League, squadre di media classifica di campionati semi sconosciuti come ucraini e rumeni... Probabilmente hanno 2 traduttori che sanno di tutto un po'... E non sono specializzati.. magari era preparatissima sullo spagnolo e fa da traduttrice anche per squadre Italiane e francesi.. Luk93

  • giacotubo

    giacotubo

    14 giorni fa

    Davvero un gran signore: dentro e fuori dal contesto calcistico. Averne persone come Mou!

  • Gabriele Spina

    Gabriele Spina

    14 giorni fa

    Più inutile del traduttore di Nakata quando arrivò in Italia 😂

  • Cristiano Lenzi

    Cristiano Lenzi

    14 giorni fa

    Rispetto a biscardi è molto brava

  • giorgio cicarelli

    giorgio cicarelli

    14 giorni fa

    E subito ripenso al traduttore di Nakata 🤣🤣🤣🤣

  • Sofia Martensson

    Sofia Martensson

    14 giorni fa

    Kär kan man va så kär...ja e i jose

  • Benito Solomita

    Benito Solomita

    14 giorni fa

    Surreale😂

  • Adevid 71

    Adevid 71

    14 giorni fa

    Non credo fosse molto preparata.....

  • tempoblu

    tempoblu

    14 giorni fa

    Il mio murature ucraino parla meglio...
    A questi livelli, dove girano miliardi di euro, si deve essere professionisti.

    • tempoblu

      tempoblu

      13 giorni fa

      @Maxi Maxno, ma è evidente che la ragazza non era una professionista. In un ambiente dove girano miliardi possano anche spendere due soldi in più e affidarsi a degli interpreti più competenti. Come se un miliardario si affidasse ad un medico di campagna per farsi operare..

    • Maxi Max

      Maxi Max

      13 giorni fa

      Quindi, tu certifichi e valuti i professionisti degli ambienti miliardari?

  • Giuseppe Carotenuto

    Giuseppe Carotenuto

    14 giorni fa

    Io gli voglio bene! 😂 😂 😂

  • Cervetz

    Cervetz

    14 giorni fa

    E però li abbersajo... la situazione la, la vuaaale, allora abbiamo approfittato... Questa stazione.

  • bomber

    bomber

    14 giorni fa

    sarà stata una fica allucinante che si è diplomata al cepu...

  • profile

    profile

    14 giorni fa

    "I vinceri, i coppi"...ed io scemo che mi piglio male se sbaglio due robe in inglese. Questa non solo viene pagata ma sta accanto a Mourinho a fare la conferenza stampa.

  • Alfonso Tatto

    Alfonso Tatto

    14 giorni fa

    Ma che vi aspettate? Sono persone assunte da società che hanno la forza economica di squadre che da noi fanno la C o la D addirittura, vi immaginate se un club ucraino venisse in trasferta a giocare con la Paganese che belle traduzioni che uscirebbero?

  • A. G.

    A. G.

    14 giorni fa

    È la figlia illegittima ucraina del traduttore di Nakata.

  • Santhosh Sachchithanantham

    Santhosh Sachchithanantham

    14 giorni fa

    Vabbè dai almeno ci ha provato! Mi ricorda tanto l'interprete a cui si era affidato Nakata. Indimenticabile 🤣🤣

    • Dott. Marvelli

      Dott. Marvelli

      8 giorni fa

      Il mitico, quello di abbersajo e la uuale, probabilmente sta ancora li fermo in quella posizione finto di essere morto

  • BalkaLand

    BalkaLand

    14 giorni fa

    Mourinho si è comportato come qualunque persona educata dovrebbe fare .
    Detto questo ,”collezionato i trofei vinceri coppi” mi sembra troppo incomprensibile per difendere la traduttrice ,seppur carinissima per la timidezza.

    • Manvëru

      Manvëru

      13 giorni fa

      Sì infatti, leggo troppi commenti a difesa dell'interprete quando è inaccettabile che una venga pagata per fare un lavoro che non è palesemente in grado di fare.

  • yzarcrazy

    yzarcrazy

    14 giorni fa

    Cioè se prendevano una qualsiasi ucraina che vive da un po' in Italia, andava meglio. Misteri.

  • Emrys

    Emrys

    15 giorni fa

    Può competere quasi con il traduttore di Nakata 🤣

  • Matt 04eldorado

    Matt 04eldorado

    15 giorni fa

    Non capisco perché c'è una interprete russa se Mourinho allena la Roma?

    • Gabriele Guasti

      Gabriele Guasti

      12 giorni fa

      Perché era in Ucraina. Non in Italia